Mein alter Fernseher verstand nur analog Ton, da klappt die Auswahl der Audiospur fehlerfrei. Jetzt können wir aber AC3 via HDMI direkt ans TV schicken und der Klang ist damit doch etwas besser. Sehr unschön, dass es keine Lautstärkeregelung gibt (weder Tank noch HD51), nur Stummschaltung/Mute ist verfügar.
Eigentliches Problem bei Wiedergabe von AC3: bislang (analog stereo) hat die Box sich die Tonkanalwahl gemerkt, da wurde man garnicht gefragt, wenn man erneut auf den Sender ging, wurde die gleiche Tonspur genommen. Das klappt auch nach Reboot, denn gespeichert wird das wohl in der audio.conf (zapit-Ordner) - völlig korrektes Verhalten bei analog wie man es sich wünscht.
Bei AC3 macht die Box das nicht, hier wird immer stumpf die erste/deutsche Tonspur genutzt. Damit könnte man auch noch leben, obwohl schon etwas nervig wenn man rum zappt, aber auch das Neutrino-Nightly von gestern hat die Angewohnheit bei jeder neuen Sendung wieder auf den ersten Tonkanal (=deutsch) zu wechseln

Nehmen wir an ein fiktiver Sender, sagen wir XXX-Comedy, spult an Wochenenden und über die Feiertage Serienmarathons ab, sowas wie King of Queens, oder Two and a half Men, dann kann man dann alle halbe Stunde erneut die Tonspur wechseln (wenn man englisch will). Da die Werbung zwischen den Sendungen eh deutsch ist (auch wenn der englische Tonkanal "noch" ausgewählt ist) kann ich den Zeitpunkt noch nicht exakt sagen, ich nehme an mit dem Start des neuen EPG-Events (was ich auch immer einblenden lasse) wird der Ton wieder umgestellt auf die 1. Tonspur. Jetzt gibt es in den Neutrino-Einstellungen noch die Option automatisch die bevorzugte Sprache (englisch) zu wählen, dass klappt auch bei AC3 Wiedergabe korrekt, aber ist natürlich nicht Sender gebunden = dann wird bei allen Sendern standardmässig der englische Ton genommen (so überhaupt verfügbar), was ich auch nicht will *g* von daher habe ich die automatische Sprachauswahl nicht aktiv und mit analog-Ton war das dennoch immer genauso so wie man es sich gewünscht hat.
Vielleicht kann man das bei digitalem Ton auch hinbekommen
