SRT Untertitel anzeigen

[ax45]

Gibt es das bei den NI - Untertitel einer separaten *.srt Datei anzeigen lassen?
Habe im gleichen Verzeichnis eine *.mp4 und eine *.srt mit gleichem Namen. Am TV werden die Untertitel sofort angezeigt. An der Cooli passiert das nicht, und ich sehe keine Möglichkeit, das zu aktivieren.

[Miky]

Schon mal die grüne Taste gedrückt?

[ax45]

Die grüne Taste zeigt mir nur das Audio an und keine Untertitel Wahl.
Laut Google sollte sogar im alten NG 2.6 der Support schon vorhanden sein:

Allgemein GIT/Treiber:
- support external srt subtitles (file.xxx -> file.srt or file.xxx.srt) -> \o/

Müssen die *.srt statt im gleichen Filmeverzeichnis vielleicht woanders hin?

[Miky]

Reden wir jetzt über Aufnahmen oder das normale TV schauen?

[ax45]

Es geht mir in dem Fall um externe mp4, die ich über die Festplatte der Tank abspielen will.

Mit meiner TV Bemerkung meinte ich nur, wenn ich das gleiche *.mp4 und *.srt über USB Stick am TV reinstecke - dann würden die Untertitel beim Film Abspielen angezeigt.

Ich werde mir heute abend auch nochmal das genaue Format der srt anschauen und gegebenenfalls in Ansi/Unix abspeichern, falls es daran liegen sollte.

[ax45]

Es war dann doch ganz einfach.
Auf der Fernbedienung gibt es die SUB Taste.
Es kommt das Untertitel Menü.
Dann external anwählen und schon läuft es.
Bei mir ging neben ANSI/Unix Format sogar UTF-8(BOM)/PC als Textformat.