Vorrang der Dolby Digital Einstellung

[imi8mm]

Hallo , bei mir existiert eine Unstimmigkeit im Audio-Bereich : in den Einstellungen/Audio habe ich alle 3 DD-Einstellungen auf ein , bzw. automatisch gestellt und habe jetzt das Problem , der Sender Fox sendet in Englisch , da Ac3 Vorrang hat und nur der engl. Kanal sendet in Ac3 ...
Es wäre doch praktischer , da wir alle deutsch reden , dem German Ton auch den Vorrang zu lassen !
Wäre bestimmt uns allen lieber ...
Nehme meist das letzte NI-Image bzw. das Nightly Build vom 21.Feb. , die 3 DD-Einstellungen habe ich wegen meinem HDMI- TV-Ton so eingestellt ! Habe dieses Thema auch im DBox2World-Board eingestellt , doch bisher keine Reaktion ... ( wollte natürlich kein Doppel-Posting )
anbei Screenshot

Grüsse - imi8mm

[Janus]

Ich war immer schon der Überzeugung, dass - gerade für solche Sonderfälle - ein optionales Audio-Attribut (mit höchster Priorität) in die uboquets.xml gehört.

APID in UBouquets => verwende APID
Wenn die fehlt oder in services.xml nicht existiert => verwende audio.conf

Ansonsten => nutze die Priorisierung aus den Audio-Einstellungen.

Dort müsste dann geklärt sein, ob DD- oder Sprachvorgaben Priorität haben sollen...

[Don de Deckelwech]

Hi,
Einstellungen->Audio sind ja die Grundeinstellungen. Wie ist es denn, wenn du auf dem Problemsender Grün drückst, und dort für diesen Sender die passenden Einstellungen triffst (also deutsche Tonspur), das wird doch afaik in der /var/tuxbox/config/zapit/audio.conf gespeichert, sogar über einen Neustart hinweg iirc.

Ciao,
DdD.

[mirz]

hast du Sat oder Kabel?
Bei mir, Fox HD über Astra, steht der deutsche Ton auch in AC3 zur Verfügung und an erster Stelle. Habe also immer deutschen Ton.
DD über HDMI steht bei mir auf automatisch. Bei "erzwingen" habe ich dasselbe Ergebnis.

Das hilft dir jetzt nicht direkt weiter aber wäre mal interessant zu wissen, woher der Unterschied kommt.

[Don de Deckelwech]

Hi,
also laut seinen "Box-Infos" unter seinem Nick hat er ja UM, bloss bei mir (UM in NRW) wird mir auf FoxHD 2mal AC3 angezeigt, also Deutsch und Englisch.
Bist du sicher imi8mm, dass du nicht mal unter Grün (s.o.) was verstellt hast (oder jemand anderes ) ???

Ciao,
DdD.

[Thomas]

Habe dieses Thema auch im DBox2World-Board eingestellt , doch bisher keine Reaktion ... ( wollte natürlich kein Doppel-Posting )

aber Antwort haste jetzt.....

nochmal unter menü einstellung sprache bevorzugte sprachen stellste ein ja und deutsch und schon nimmt der deutsche sprache immer zuerst

[mirz]

dieses Menü hab ich noch nie gesehen

[Don de Deckelwech]

Hi,
ich habs zwar schonmal gesehen, aber die Auswahl der bevorzugten Tonspur hätte ich dort nicht vermutet. Das gehört für mich eigentlich nach Einstellungen->Audio.
Und wenn man gerade dabei ist, könnte man diesen Sprache-Menupunkt gleich ganz loswerden, Zeitzone nach ->Netzwerk und Menüsprache nach ->OSD, dann bekäme Multimedia dort in den Einstellungen auch gleich einen Shortcut zugewiesen...

Ciao,
DdD.

PS: aber zumindest steht es unten in der Hintbox, was im Sprache-Menu alles versteckt ist.

[Thomas]

das ist keine gute Idee

man muss mal mit an andere Sprachen und Länder denken

[Don de Deckelwech]

Hi,
im Prinzip hast du recht, aber dafür gibt es ja den Einrichtungsassistent.

Ciao,
DdD.

[Thomas]

dafür das 3 leute den Punkt nicht kannten, obwohl schon immer vorhanden, siehste was ein einrichtungsassi nützt - nix

[imi8mm]

Nein , unter Grün habe ich nichts verstellt und Ac3 gibt es auch bei Fox UM 2 mal , deutsch und engl. , aber der deutsche Ton bei Fox hat nicht immer Ac3 !
Habe nun die bevorzugte Sprache in German und auch auf automatisch eingestellt ...
Hoffe es klappt jetzt , zur Zeit sendet Fox nicht im Ac3-Ton , aber bald ...
anbei Screenshot

Grüsse - imi8mm

[mirz]

ist mir auch während der Einrichtung im Assi noch nicht aufgefallen.
Wird da nicht nur die Menüsprache abgefragt?

[Don de Deckelwech]

Hi,
kann ich dir ehrlich nicht sagen, man durchläuft den so selten... Aber sorry für die Konfusion, die ich wohl mit meinem kleinen Ausflug in #8 ausgelöst habe.

Ciao,
DdD.

[Joerg]

die automatische Auswahl der Tonspur nutze ich nicht, bei den deutschen Astra-1 Sendern passt das eigentlich immer. Nicht passen tut es bei den Engländern auf Astra-2 (ITVs, Channel4+5), dort ist dann unter "GRÜN"/Audioeinstellungen auch NAR an oberster Stelle in der Liste (Narrative heisst die Option bei den BBCs auch direkt = erzählend = von einem Sprecher hinzugefügte Beschreibungen der Handlung für sehbehinderte). Eigentlich merkt sich die Cooli die getroffene Auswahl und nutzt nach einmaligem Umschalten je Kanal die vormals ausgewählte Tonspur. In der Praxis vergisst es die Box aber ganz gerne wieder, zumindest bei einigen, nicht bei allen *g* Ein System konnte ich dabei nicht erkennen und wenn das dauerhafter ginge, wäre das zu begrüssen, aber einmal Umschalten der Tonspur lässt es zumindest für einige Tage wieder passen.

[xxmrgreenxx]

DD über HDMI steht bei mir auf automatisch.

Leider kommt bei dieser Einstellung gar kein Dolby 5.1 am Receiver an.
Und wenn man es "erzwingt" wird bei Streams bzw. Plugins wie Mediatheken kein Ton wiedergegeben.
Nur bei der alten NEO1 funktioniert dort weiterhin die Tonausgabe bei Plugins/Streams.

Mehrfach angesprochen>Nie gefixxed> iwann resigniert und den Ton wieder per Optischem Kabel abgegriffen.