Wesentlich eleganter geht das mit einem steckbaren inline-Schalter:
Der wird einfach an das 12V Netzkabel angeschlossen und die andere Seite an die Box. Mit dem integrierten Kippschalter kann man nun die Box bequem vom Strom trennen und wieder einschalten.
Bspw. hier kann man sowas kaufen: klick (Stichwort: Inline Schalter 12V )
Danke an annie für den Tipp.
Ich selbst habe nur gute Erfahrung damit gemacht, aber:
ACHTUNG Sicherheitshinweis:
Da es sich hier um einen Eingriff in die Spannungsversorgung eines Elektrogerätes handelt, können wir bei Problemen oder dadurch entstandenen Schäden keine Haftung/Gewährleistung übernehmen. Jeder, der sich dafür entscheidet muss wissen was er damit macht.
Von Elektrikern wird oft in Zusammenhang mit Elektrogeräten vor solchen Schaltern aber auch Schaltern in billigen Steckdosenleisten gewarnt. Je nachdem wie empfindlich Elektrogeräte auf solche Schalter reagieren könnte es auch zu Schäden kommen.